Quand vous ajoutez un deuxième menu à votre blog (3 colonnes), pensez à augmenter la largueur totale du blog. Sinon évidement ça ne va pas tenir...
Par exemple, pour un blog ayant une largeur de 700 pixels et 2 colonnes, si vous rajouter une colonne (donc 2 menus), mettez 800 pixels minimum en largueur totale.
Un lien pour vous aider à choisir la largueur de votre blog (les stats sur la largueur des écrans utilisés est en bas de page):
http://solutions.journaldunet.com/dossiers/chiffres/navigateurs.shtml
En résumé : 73% des internautes utilisent un écran et une résolution minimum de 1000 pixels et 25% de 800 px.
Donc, pour ceux qui craignent l'utilisation de la largueur adaptive pour leur blog, une largueur fixe de 1000 pixels est une bonne solution.
Laurent